Often clients ask me if I have translations “proofread” by a second linguist. In fact, they mean “edited” which involves comparing the source and target texts step by step to ensure that the original has been correctly understood by the translator and to check that there have been

Read more