Archives: Fairblog @en
Localisation sing-along
Localising a website means to adapt it to the foreign user’s perception. Just follow the tune!
Read moreThe Native Guy
From time to time, a quote of ours is declined because the customer decides to handle the translation “in-house”. Aside from the fact that a translator is a professional in his or her own right who could only really be replaced by another translator, this choice primarily reveals
Read moreVSB: Verbalising Sorrows in Business
I have something to confess… I’ve been giving a lot of thought lately to the idea of shutting down my business. Managing a company alone, alternating between the roles of translator, project manager, salesperson and accountant, with no one to turn to for advice, or any organisation offering
Read more