The use of tests to select translators is often quoted in quality assurance procedures. However, it is difficult to know what these tests actually involve. Several types exist; here we take a look at some of them: Undifferentiated tests A single source text is submitted to all candidates. We’ve
Read moreBeing a translator is a real profession. As evidence, there are specific diplomas and courses, professional membership associations, official examinations and even quality standards. The EN 15038 standard was approved in August 2006. Its purpose is “to establish requirements for the provision of quality services from translation services
Read moreYou are sure to understand that to get a good quality translation you must make sure it is done by an experienced, professional translator who translates into his/her native language and area of expertise, with proofreading provided by an informed colleague. But do you know how to recognise
Read moreWe’re in an economic crisis. Translators knew this already since the price of translation has not increased in the last five years (it has even decreased these last two years). However, we can’t place all the blame for this contraction in the market on translation agencies. There are
Read more